Пару дней назад в сети Интернет были опубликованы сведения, которые разработчики пока не подтвердили официально, о том, что в следующей части The Legend of Zelda, анонсированной около двух лет назад, будет представлена полноценная озвучка. Ее выполнят профессиональные актеры.
Эта новость удивила многих поклонников серии. Дело в том, что раньше ни одна из игр этого популярного сериала не имела голосовых дорожек для персонажей. Большинство NPC и главный герой изредка выкрикивали фразы на непонятном языке и делали определенные жесты. Сюжет в основном подавался в виде обычных субтитров.
Продолжительное время компания не изменяла классические элементы серии и не добавляла полноценное озвучивание в игры серии по той простой причине, что она боялась разгневать преданных фанатов, привыкших к странностям The Legend of Zelda. Но, по-видимому, в руководстве Nintendo поняли, что необходимо двигаться дальше. Впрочем, они не станут тут же изменять всю структуру игрового сериала, а начнут с малого. К примеру, главный герой все так же останется безмолвным, чтобы игрокам было легче ассоциировать себя с ним, то есть голоса получат лишь NPC.
Данная информация была найдена известной журналисткой по имени Эмили Роджерс, которая раньше представила сведения о скором анонсе Paper Mario: Color Splash и наличие англоязычной локализации у ролевого проекта Mother 3. Несколько других источников подтвердили ее слова.
Инсайдеры также отмечают, что в следующей The Legend of Zelda пользователи впервые смогут выбрать за кого им играть: парня или девушку. Скорее всего, женскую версию главного героя будут звать Линкл, которую впервые можно было увидеть в Hyrule Warriors. Ее также частично показали в одном из последних тизеров для игры.
Журналистка отметила, что проект, находящийся в разработке более пяти лет, выйдет сразу на двух консолях Nintendo: Wii U и засекреченной NX, анонс которой должен состояться уже совсем скоро.
Эйдзи Аонума, руководитель разработки, в свою очередь отметил, что они создают из новой The Legend of Zelda по-настоящему революционную игру, способную стать «Окариной» современной игровой индустрии. В ней игроки смогут исследовать огромные локации и принять участие в удивительном приключении.
Кроме того, новая Zelda будет полностью переведена на русский язык. Кстати, если вам также требуется качественный перевод, то бюро и агентство переводов в Алма Ате то, что мы вам можем порекомендовать.
