Российская локализация The Witcher 3: Wild Hunt

Команда CD Project RED решила поделиться новыми сведениями касательно российской локализации их ролевого проекта The Witcher 3: Wild Hunt. На днях разработчиками был представлен актерский состав, принявший участие в озвучивании некоторых персонажей третьей части «Ведьмака».

 

Однако выйдет данный проект только в следующем году, поэтому мы рекомендуем вам обратить свое внимание на менее крупные проекты, которые смогут вас развлечь и с которыми время пролетит незаметно. Игры Чима могут стать прекрасным выбором, ведь вам наверняка в детстве нравилось играть в Lego. Эти мини-игры рассказывают о гордом лесном народе, пытающемся бороться с великим злом. Помогите им в их войне.

 

Что касается российской локализации, то Полина Чекан занялась озвучиванием Цириллы, Татьяна Шитова представит очаровательную Йеннифэр из Венгерберга, а Дийкстру озвучит Игорь Старосельцев, занимавшийся озвучиванием Короля Фольтеста во второй части игры. Императора Нильфгаарда Эмгыра вар Эмрейса будет озвучивать Никита Прозоровский, который тоже работал над The Witcher 2.

 

Прибожек Ивасика заговорит голосом артистки Лиины Ивановы, который сможет вызвать искреннюю улыбку у игроков своей детской эмоциональностью и непосредственностью. Поклонники игры смогли лично убедиться в этом на недавней игровой выставке, прошедшей в Москве.

 

The Witcher 3: Wild Hunt является очень большим и увлекательным проектом. На данный момент времени для игры уже было задействовано свыше ста артистов. Скрипт под озвучение включает в себя более сорока тысяч реплик и четырехсот тысяч слов.